| Descrizione | . Costruire e gestire le relazioni fra i diversi attori interessati al percorso di mediazione progettato
. Rispettare i ruoli, le attese e le identità dei soggetti coinvolti nel processo di mediazione
. Trasferire i bisogni dell’extracomunitario agli operatori dei servizi dedicati (scuola, asl, consultorio, istituto di pena, servizi per l'impiego ecc.)
. Fornire allo straniero le informazioni sui servizi territoriali, pubblici e privati, a sostegno dell’integrazione
. Supportare le strutture committenti durante la fase di inserimento dell’immigrato attraverso la traduzione di documentazione straniera in lingua italiana e l’interpretazione delle problematiche legali del paese d’origine
. Monitorare e valutare in equipe con gli altri operatori sociali l’efficacia delle azioni realizzate (esempio: l’andamento scolastico di un giovane)
. Proporre e/o intraprendere le opportune azioni correttive del percorso, quando si rendono necessarie (esempio: cambio di percorso formativo o di inserimento occupazionale oppure di necessità sanitarie)
. Aggiornarsi quotidianamente sulle nuove norme di legge italiane e straniere
. Mantenere un contatto costante con le istituzioni e la cultura dei paesi di origine degli utenti accolti
|
